h1 SITE NAME

トップページのサイト名に一度だけ使われる

h2 Page name(alphabets only)

各ページのタイトル

h3 ヘッディング  heading öä (特大)

h4 ヘッディング (大)

h5 ヘッディング(ノーマル) blogタイトルで使用中
h6 ヘッディング (小)  曲のタイトルで使用中

段落1

 

訳詞で使用中。

半透明黒のおすすめボックスと、段落2

 

BLOG: ブログ本文で使用中

SHOWS: イベントページで使用中

半透明黒のおすすめボックスと、段落3

​BLOG: 日付、著者、注釈など

DISCOGRAPHY: 作詞・作曲者

Follow us on Twitter for updates, like us on Facebook (coming soon), drop us a line and remember to tell your friends about us!

h6 (曲のタイトル) Surunkerääjä // 不幸せのコレクター

p3 (クレジット) 作詞:カッレ・アホラ

作曲:キーエ・ヴォン・ヘルッツェン

p1(訳詞) 生まれながらの異邦人

知りもしない言葉を操るのさ

生まれながらの異邦人

不幸せを拾い集めるの

この魂は 売る必要がなかった 内なる悪魔が

とうに宿っているのだから

生まれながらの孤児

心は石だった

あなたに出会い

胸の中で それが砕けるまでは

不幸せのコレクターに あなたが加えたとどめの一撃

それはわたしの心を真っ二つに割り

火を点けた

 

* 静寂に包まれ 炎は揺れる

やがてふたりは燃えあがる

その煙は宙に舞い ふたりは解き放される

 

ふたりは解き放たれる

 

あなたのような人を密かに待ちわびていた

いま 羊の皮をまとっていても 瞳は狼だね

その魂は 売る必要などない

内なる悪魔が とうに宿っているのだから

ああ 我が天使よ

* 繰り返し

生まれながらの異邦人は 生まれながらの孤児は

今までずっと 夢見ていた

あなたのような激しい魂との出会いを

同じ運命を与えられた魂との出会いを

静寂に包まれ 炎は揺れる

やがてふたりは燃えあがる

その煙は宙に舞い ふたりは一つになる

 

* 繰り返し

 

ふたりは解き放たれる (x3)

copyright © 2018 by Kalle Ahola来日公演実行委員会. All rights reserved.